خوش آمدید به تالار گفتگوی والا موزیک
تالارهای گفتگوی والا موزیک یک انجمن تخصصی با محور موضوعات مربوط به موسیقی است که هدف اصلی آن ایجاد فضای تخصصی و افزایش علم و آگاهی کاربران ایرانی در زمینه موسیقی میباشد . کلیه موضوعات بصورت طبقه بندی شده ارایه شده و همه کاربران میتوانند با توجه به قوانین به بحث و تبادل نظر درباره موضوعات مطرح شده بپردازند.

دیسکوگرافی والاموزیک


کانال تلگرام والا موزیک

نمایش نتایج: از شماره 1 تا 1 , از مجموع 1
  1. Top | #1

    پیش فرض متن و ترجمه آهنگ Rock n Roll از avril avigne

    Let em know that we’re still Rock n Roll
    بزار بدونن که ما راک ان رول میمونیم!

    I don’t care about my makeup
    من به ظاهرم اهمیتی نمیدم!

    I like it better with my jeans all ripped up
    من جین پارمو بیشتر دوس دارم

    Don’t know how to keep my mouth shut
    من نمیدونم چطور دهنمو بسته نگه دارم!

    You say so what (what)

    تو میگی پس چی ؟چی؟

    I don’ t care if I’m misfit
    من اهمیتی نمیدم اگه غیر عادیم!

    I like it better than the hipster of all shit
    اینو بیشتر دوس دارم تا اینکه یه شخص نو پرست باشم!

    I am the mother f-cking princess
    من یه پرنسس مادر هر*زم!

    You still love me
    تو عاشق من میمونی!

    Some some how

    It’s a little different when
    اوضاع یه خورده فرق میکنه وقتی..

    I’m with you
    من با توم

    You know what I really am
    تو میدونی من واقعا کیم!

    On the phone
    پشت تلفن

    You know how it really goes
    تو میدونی واقعا چطور پیش میره

    Some some way

    We’ll be getting out of this
    ما از این وضعیت خلاص میشیم

    Time one day
    یه روزی

    You’re the only that I
    تو تنها کسی هستی که..

    Want with me
    من میخوام باهام باشی

    You know how the story goes

    تو میدونی داستان چطور پیش میره

    When it’s you and me
    وقتی من و توخودمونیم

    We don’t need no one to tell us who to be
    دیگه کسی لازم نیس که بهمون بگه که کی باشیم

    We’ll keep turning up the radio
    ما صدا رادیو رو بلند نگه میداریم

    What if you and I
    اگه فقط من و تو خودمون باشیم!


    Just put up a middle finger to the sky
    فقط انگشت وسطتو نشون بده
    Let them know we’re still rock ‘n roll
    بزار بدونن که ما راک ان رول میمونیم!

    Rock ‘n roll
    راک ان رول
    Hey hey hey
    هی
    Rock ‘n roll
    راک ان رول

    Hey Hey Hey

    هی

    Call it a bad attitude dude
    اون ادم باکلاسو بد صدا کن!!!!!!*

    I’m never going to cover up that tattoo
    من هیچ وقت این تتو رو قایم نمیکنم

    I might have a couple issues
    من میتونم دو تا نژاد مختلف داشته باشم

    You say me too (yeah)
    توم به من میگی آررره

    Don’t care about a reputation
    به شهرت و اعتبارت اهمیتی نده

    Must be living in the wrong generation
    باید تو یه نسل غلط زندگی کنیم

    This is your invitation
    این دعوت توه!

    Let's get wasted
    بیا تلفش کنیم!

    Some some how
    تکرراری

    It’s a little different when
    I’m with you
    You know what I really am
    On the phone
    You know how the story really goes

    When it’s you and me
    We don’t need no one to tell us who to be
    We’ll keep turning up the radio
    What if you and I
    Just put up a middle finger to the sky
    Let them know we’re still rock ‘n roll
    Rock ‘n roll
    Hey hey hey
    Rock ‘n roll
    Hey Hey Hey

    When it’s you and me
    We don’t need no one to tell us who to be
    We’ll keep turning up the radio

    What if you and I
    Just put up a middle finger to the sky
    Let them know we’re still rock ‘n roll

    When it’s you and me
    We don’t need no one to tell us who to be
    We’ll keep turning up the radio

    What if you and I
    Just put up a middle finger to the sky
    Let them know we’re still rock ‘n roll

    Rock ‘n roll
    Hey hey hey
    Rock ‘n roll
    Hey Hey Hey

    خوش باش که هر که راز داند
    داند که خوشی خوشی کشاند

    شیرین چو شکر تو باش شاکر
    شاکر هر دم شکر ستاند

  2. این کاربر از fnazari بخاطر این مطلب مفید تشکر کرده است


  3. دیسکوگرافی والاموزیک

     

اطلاعات موضوع

کاربرانی که در حال مشاهده این موضوع هستند

در حال حاضر 1 کاربر در حال مشاهده این موضوع است. (0 کاربران و 1 مهمان ها)

موضوعات مشابه

  1. New York Rock & Roll Ensemble
    توسط lostdata در انجمن موسیقی عامه‌ پسند
    پاسخ ها: 1
    آخرين نوشته: 06-02-2014, 11:33 PM
  2. پاسخ ها: 3
    آخرين نوشته: 03-27-2013, 09:58 AM

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
  • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
  • شما نمیتوانید فایل پیوست کنید.
  • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
  •